皆様こんにちは『名苑と名水の宿 梅園』宿泊部のソソンチョルです。

今日は普段より寒かったので
朝、早く目覚めました。
そして家の窓を開けたら！
窓の向こうは夢の世界でした。
町全体が霧に囲まれてまるで
雲の中にいるみたいで
なにか不思議な感じでした。
空中の空気と地上の温度差によって
こんな綺麗な霧が現れますが
なにかマジックみたいでした。

＜普段、梅園から見える由布岳＞

＜今日の朝、及び温度差がひどい日＞

特に朝の金鱗湖で見られる

霧はものすごく綺麗です。。
皆さんも
梅園にいらっしゃて
湯布院の大自然が行う
マジックを是非ご覧ください。

안녕하십니까?

숙박부의 소성철입니다.

금일의 아침은 평소보다 추웠는데요 어느덧 가을이 온것 같습니다.

아침에 창문을 열어보니 아직도 꿈속 세상이 있는듯

마을 전체가 안개로 뒤덮혀져 있었습니다.

마치 구름속 세상에 있는듯한 착각을 주었는데요

유후인은 분지라서 이런 일이 자주 생겨 재미 있는 마을입니다.

특히 킹린코 호수의 아침을 물안개로 인해 장관을 이루는데요

꼭 유후인에 오시면 아침에 킹린코 호수에 가보시길 바랍니다.